2018年09月09日

ユニット活動

韓国メディアが少女時代のユニット活動について報じた
以下、翻訳です

20180909_04.jpg

  ユニット名「少女時代」ではなく「少女時代Oh!GG」である理由

少女時代はやはり少女時代であった
テヨン、サニー、ヒョヨン、ユリ、ユナで構成された少女時代の新ユニット少女時代Oh!GGが新曲「Lil' Touch」で国内外の音源チャート1位を記録し、ホットな反応を得ている

5日公開された少女時代Oh!GGの新曲はバックス、メロン、Mnetなど各種音源チャート最上位圏内に上がった
更にブルネイ、アラブ首長国連合、サウジアラビア、ペルーの4つの地域のiTunes総合シングルチャート1位に登場し、タイトル曲と同名シングルはiTunesの総合アルバムチャートで全世界の16の地域で1位を占める気炎を吐いた

少女時代Oh!GGのこのようなパワーは、メンバーのソヒョン、スヨン、ティファニーが独り立ちした中でSMEに残留したメンバーで作った最初のユニットである点でより意味が大きい
8人の完全体ではなく、5人のメンバーだけで少女時代の健在を示したも

2007年にアルバム「また出逢った世界」でデビューした少女時代はこれまで「Gee」「Genie」「Oh!」「I Got A Boy」などをヒットさせ大韓民国最高のガールズグループとして愛された
しかし、2014年にジェシカがグループを離れ8人態勢に編成され、昨年10月にはソヒョン、スヨン、ティファニーがSMEと再契約せず新しい事務所に巣を作り、解体説まで出た

しかし、少女時代の所属事務所SM側は「少女時代はSMにとってもファンの皆さんにとっても非常に貴重で意味のあるグループ」とし「メンバー達の解体は考えていない」と述べた
SMを離れたメンバー達も様々なインタビューなどを通じて、少女時代完全体の活動意思を示した

このような経緯から「少女時代」ではなく「少女時代Oh!GG」というユニット名を持って出て来た点が注目を集めている
SMに残留したメンバー達が全員集まったユニットが「少女時代Oh!GG」というチーム名を使ったことは、完全体の活動の可能性を残したものと解釈されるからだ

5人のメンバーだけで独自のクラスを見せてくれた「少女時代Oh!GG」
完全体少女時代を見ることができるまでの「少女時代Oh!GG」がどのような新しい魅力で大衆の心をつかむかに期待が集まる
posted by ババロア at 20:21| Comment(6) | ニュース・情報 ’17〜

SPECTRUM DMF

ヒョヨンは8日、ソウル蚕室総合運動場一帯で開かれた2018 SPECTRUM Dance Music Festivalの初日公演にメインステージであるSTARCITYに上がって情熱あふれるDJプレイを披露した

DJ HYOはエネルギッシュなDJプレイと感覚的なサウンド、ビクルムとトラップなど多彩なジャンルが調和した舞台で、40分間風異色の舞台をプレゼントし、DJとして成功した姿を披露した初のシングル「Sober」のリミックスバージョンで公演を仕上げして、観客の熱い歓呼を得た

DJ HYOは公演を終えた後、「このように大きい舞台に立つことができて光栄です 今回の機会を通じてたくさんのことを学ぶことができたし、楽しい時間だった」と感想を明らかにした

20180909_01.jpg
20180909_02.jpg
20180909_03.jpg
posted by ババロア at 20:18| Comment(4) | ヒョヨン